1.基本情况
哈尔滨理工大学外国语言文学学位授予点自2001年开始招生,下设英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学3个二级学科。现有导师26人,其中,教授10人,副教授14人,具有博士学位17人。“十四五”期间,深耕语言认知与跨文化传播、外语教育教学、区域国别研究,主持厅局级以上科研项目84项,其中,省部级及以上42项,含国社科3项、教育部人文社科项目2项、省哲学社会科学项目17项、省艺术科学规划项目20项;在国际及国内重要期刊上发表学术论文近150篇;出版专著、译著30部,其中,中央编译出版社、机械工业出版社、外文出版社等国家级出版社8部;获厅局级以上科研成果奖40项,其中,省社会科学优秀成果奖6项。现有在读研究生80人,近5年共培养硕士研究生130人。
2.优势特色及主要研究方向
本学位授予点依托外国语言文学一级学科点,重点建设语言认知与跨文化传播、外语教育教学、区域国别研究3个方向,突出文理交叉与战略服务特色,持续拓展数智赋能背景下语言、认知与文化传播的深度融合。在服务领域上,本学科成果直接赋能三大板块:一是服务政府战略决策,提供北方海航道开发、红色文化外译、龙江精神国际传播等智库产品;二是服务地方特色产业,为冰雪经济、涉外医疗、信息技术等行业提供从精准译介到智能语义分析的深度语言服务;三是服务 “新文科”智慧外语教育,构建技术赋能、产教融合的高素质外语人才培养体系,为龙江打造向北开放新高地提供了不可替代的智力与人才支撑。
3.导师团队
导师团队由一批学术造诣深厚、科研成果丰硕的专家学者组成,长期致力于“语言认知与跨文化传播”“外语教育教学”“区域国别”等领域前沿问题研究,形成了结构合理、协同创新的学术梯队。
团队名称:英语语言文学
研究方向:语言认知与跨文化传播、外语教育教学
团队名称:日语语言文学
研究方向:语言认知与跨文化传播、区域国别
导师姓名 | 职称 | 主要研究方向 | 代表性成果 | |
刘宇楠 | 副教授 | 日语语言学 日语教育 | 主持黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“认知视阈下日汉指示代词回指的对比研究”等各类项目共计3项;发表《就业导向下大学生角色外行为培养研究》等北大核心论文共计2篇;出版《科技日语阅读》等专著及教材1部;主持省级一流本科课程《日语精读》等2门。 | minami2121@163.com |
邹洁 | 副教授 | 日本文学 翻译学 | 主持教育部人文社会科学规划项目“日本‘后3.11’文学研究”等各类项目共计7项; 发表《从贝壳之后的地方看日本“后3.11”时代的创伤书写》等学术论文共计10余篇;出版《日本文学史》等专著及教材1部;获省社会科学优秀成果奖研究报告《女性主义批评视阈下的日本近现代文学》等各类成果奖6项。 | zoujie@hrbust.edu.cn |
刘丽丽 | 副教授 | 日语语言学 日本教育 | 主持教育部人文社科规划基金项目 “日本城镇化进程中农村义务教育补偿机制研究”等各类项目共计4项; 发表“An Empirical Investigation of Chinese College Students in Volunteer Teaching Activities : Dilemmas, Challenges and Solutions”(CSSCI、SSCI、A&HCI、北大核心)”等学术论文共计3篇;出版“中日大学生教育志愿行动激励机制比较研究”等专著及译著2部;黑龙江省社会科学学科科研成果奖(论文类)三等奖1项。 | 37641680@qq.com |
葛强 | 讲师 | 日本文学 | 主持黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“战后日本文学中的黑龙江记忆书写研究”等各类项目共计2项; 发表《朱子学与日本近世儒学的一元论倾向》(CSSCI)等学术论文共计6篇;出版《“竹内鲁迅”与“西田哲学”——基于东方思想传统的考察》等专著及教材2部;获省社会科学优秀成果奖 “‘竹内鲁迅’与‘西田哲学’——基于东方思想传统的考察”等各类成果奖2项。 | geqiang815@hotmail.com |
孙苏平 | 副教授 | 日本文学 日本文化 日语教育 | 持省哲社“夏目潄石作品女性形象研究”省艺术规划“日本动漫中的中国形象研究”等各类项目共计4项;发表“Construction of integrated cloud computing platform for Japanese automomous learning and examination(SCI)”等学术论文共计20余篇;出版“日本文学史”等教材1部;获省社会科学优秀成果奖“儒道禅对夏目潄石文学创作影响研究”、省优秀艺术科研成果奖“日本动漫中的中国形象研究”等各类成果奖3项;主持国家级“日本近现代文学选读”课程等2门;获高校教师教学创新大赛省二等奖等省级以上奖项9项。 | |
周广 | 讲师 | 日语语言学 日本文化 | 主持省哲社“动漫与文旅产业融合发展的‘圣地巡礼’模式研究”等各类项目共计1项; 发表“日本‘圣地巡礼’对我国动画产业发展的启示(北大核心)”等学术论文共计2篇; 出版“日语人称指示语的主观性研究”等专著1部。 | 394727087@qq.com |
团队名称:俄语语言文学
研究方向:语言认知与跨文化传播、区域国别
常颖 | 教授 | 语言学,翻译学 | 主持省哲社“大数据分析视阈下‘V透/穿/破/通’的俄译研究”等各类项目7项;发表“‘意动’-语义场与‘просьба/请求’类言语行为(外语学刊)”等学术论文共计20篇;出版“语音、词汇语义范畴的对比研究”等专著及教材3部;主持省级“俄罗斯语义学”课程等2门。 | 247018572@qq.com |
徐佩 | 教授 | 俄罗斯文化语言学,民间文学 | 主持教育部人文项目“俄汉民间文学中的语言世界图景比较研究”等各类项目9项,发表CSSCI论文“俄罗斯民间故事中的家庭观念研究”等论文14篇;出版“俄罗斯民间故事的世界图景”等著作教材3部;获省社会科学优秀成果奖等各类奖项4项;主持省级课程3门。 | 724591606@qq.com |
杨蕊 | 副教授 | 翻译学、外语教育学 | 主持省哲社“儒家典籍深度翻译范式研究”等各类项目9项;发表“ 俄罗斯民间故事中国出版与传播研究(2000-2020)(A&HC)”等学术论文15篇;出版“《诗经》俄译探微:词汇与意象翻译”等专著及教材3部;获黑龙江省社会科学学科优秀科研成果二等奖等各类成果奖4项;主持省级“语用学(俄)”课程1门。 | 403757839@qq.com |
田欣欣 | 副教授 | 俄语语言学、俄罗斯儿童文学 | 主持省哲社“苏联儿童文学的教化价值及其对龙江儿童文学创作的影响研究”等各类项目11项;发表“俄语动词的形式句法研究(北核)”等学术论文10篇;出版《语料库视域下俄语社会活动动词的语义研究》等专著3部;获黑龙江省社会科学学科优秀科研成果二等奖等各类成果奖4项;主持国家级一流课程1门,省级课程思政示范课1门,省级案例3项。 | 137254010@qq.com |
冯小庆 | 副教授 | 俄罗斯文学 | 主持省哲社项目《俄罗斯科幻文学民族意识的范式性研究》1项;司局级项目《普拉东诺夫科幻小说三部曲中的“未来新世界”存在样态及构建分析》1项;发表CSSCI论文《高加索:托尔斯泰作品中的民族和宗教问题探究》《浅析德米特里·卡拉马佐夫的出逃计划》等10篇;主持省级课程《俄罗斯文学流派》2门。 | 511395461@qq.com |
杨晓静 | 教授 | 跨文化交际、翻译学 | 主持省哲社“俄罗斯科技政策语言特点及翻译机制研究”等各类项目共计7项; 发表“音、语、点三符全译转换说(CSSCI)”等学术论文共计11篇;出版“声乐作品翻译方法论”等专著及教材2部;获省社会科学优秀成果奖二等奖。 | 1339408894@qq.com |
王欢 | 副教授 | 区域国别研究、翻译学 | 主持国家社科基金项目“俄罗斯北方海航道开发的历史演进研究”等各类项目9项;发表A&HCI“中俄共建‘冰上丝绸之路’:挑战与对策”等各类学术论文10篇;出版“俄罗斯北方海航道开发”等著作教材3部;获黑龙江省社会科学学科成果三等奖等奖项2项。 | 406739422@qq.com |
王蕾 | 讲师 | 语言文化学、语言学 | 主持省哲社“俄罗斯文化观念理论研究”(23YYC311)等各类项目7项;发表“理性拓宽符号学跨学科研究之路”等学术论文共计10篇;出版“斯捷潘诺夫符号学思想的引进与诠释”等专著及教材1部;获黑龙江省优秀艺术科研成果奖一等奖1项; | wanglei1156874430@163.co m |