2019年1月14日-2月15日，在外国语学院的统一部署下，我校MTI教育中心与翻译硕士实习基地“译国译民”合作，组织我校学生参加为期一个月的线上实习活动——“译国译民2019全国翻译实习冬令营”。本次实习重点培养了学生们的CAT使用技能以及翻译技巧的提升。
本次实习，全国共有167所院校的8000余学生参加，哈尔滨理工大学在全国排列第三十一位、省内第二。我校参加实习的76位同学以英语专业本科生、硕士生为主体，还有部分材料学院、机械学院和电气学院的本科生积极参与，实习期间学生表现优异，成绩全部合格。MTI教育中心副主任刘秀明教授荣获“优秀指导教师”称号。英语系和大外教学部为本次实习的顺利进行做了大量的宣传工作。
本次参与线上实习活动的同学反馈，实习内容丰富、有深度，既有专家精彩讲座，也有计算机辅助翻译技能培训，还有实战演练，口笔译培训紧密结合；通过线上实习课程切实提高了翻译能力和综合英语水平，明确了自身的差距和前行的目标，了解到了学习和交流的重要性和必要性。
我校与译国译民的实习合作将持续深度进行，力求带给同学们更好更多的实习体验，也希望同学们能通过此类实习，对翻译这份职业有更深一步地了解，同时对于同学们的继续深造，以及走上职业岗位都能有所帮助。